Kichler 49134 Manuel d'utilisateur télécharger pdf

11) Connecterlesls(connecteursnonfournis).Sereporterautableauci-

 dessouspourfairelesconnexions.

12)Placerlecacheauplafond.

13)Fixerlecacheenserrantlabagueletéesurlecollier-écrou.

14)Visserlesampoulesrecommandées.

15)Visserl’extrémitédutuyauletéaveclabilledanslapartieinférieuredu

 cadreduluminaire.

16)Enlerlecouplageàl’extrémitédutuyauleté.

17)Visserl’extrémitédutuyauletéavecl’écrouhexagonaldanslapartie

 inférieureducouplage.

18)Éleverleverreauniveauduluminaire,enplaçantlapartiesupérieuredu

 verredanslehautduluminaire.

19)Fairepasserlagarnitureinférieurepar-dessusl’extrémitédutuyauletéet

 visserl’ornementàl’extrémitédutuyauleté.(NEPAStropserrer.)

1) Screwthreadedpipeintocouplingontopofroof.

2) Settoptrimdownoverthreadedpipeandscrewloopontoendofthreaded

 pipe.

3) TURNOFFPOWER.

IMPORTANT:Beforeyoustart,NEVERattemptanyworkwithout 

 shuttingofftheelectricityuntiltheworkisdone.

 a) Gotothemainfuse,orcircuitbreaker,boxinyourhome.Place

  themainpowerswitchinthe“OFF”position.

 b) Unscrewthefuse(s),orswitch“OFF”thecircuitbreakerswitch(s),

  thatcontrolthepowertothextureorroomthatyouareworking

  on.

 c) Placethewallswitchinthe“OFF”position.Ifthexturetobe

  replacedhasaswitchorpullchain,placethoseinthe“OFF”

  position.

4) Takethreadedpipefrompartsbagandscrewinscrewcollarloopaminimum

 of6mm(1/4”).Lockintoplacewithhexnut.

5) Runanotherhexnutdownthreadedpipealmosttouchingrsthexnut.Now

 screwthreadedpipeintomountingstrap.Mountingstrapmustbepositioned

 withextrudedthreadfacedintooutletbox.Threadedpipemustprotrude

 outthebackofmountingstrap.Screwthirdhexnutontoendofthreaded

 pipeprotrudingfrombackofmountingstrap.

6) Unscrewthethreadedringfromscrewcollarloop.Takecanopyandpass

 overscrewcollarloop.Approximatelyonehalfofthescrewcollarloopexterior

 threadsshouldbeexposed.Adjustscrewcollarloopbyturningassembly

 upordowninmountingstrap.Removecanopy.

7) Afterdesiredpositionisfound,tightentophexnutupagainstthebottomof

 themountingstrap.

8) Slipcanopyoverscrewcollarloopandthreadonthreadedring.Attach

 chain(withxtureconnected)tobottomofscrewcollarloop.Unscrew

 threadedring,letcanopyandthreadedringslipdown.

9) Weaveelectricalwireandgroundwirethroughchainlinksnomorethan3

 inchesapart.Passwirethroughthreadedring,canopy,screwcollarloop,

 threadedpipeandintooutletbox.

10)Connectxturegroundwiretooutletboxgroundwirewithwireconnector.

 (Notprovided.)Neverconnectgroundwiretoblackorwhitepower

 supplywire.

11) Makewireconnections(connectorsnotprovided).Referencechartbelow

 forcorrectconnectionsandwireaccordingly.

12)Raisecanopytoceiling.

13)Securecanopyinplacebytighteningthreadedringontoscrewcollarloop.

14)Insertrecommendedbulb.

15)Screwendofthreadedpipewithbeadintobottomofxturebody.

16)Threadcouplingontoendofthreadedpipe.

17)Screwendofthreadedpipewithhexnutintobottomofcoupling.

18)Raiseglassuptoxture,ttingtopofglassinsideroofofxture.

19)Passbottomtrimoverendofthreadedpipeandscrewnialontoendof

 threadedpipe.(DONOTovertighten.)

1) Enlerletuyauletédanslecouplagesurlapartiesupérieureduhautdu

 luminaire.

2) Placerlagarnituresupérieureverslebaspar-dessusletuyauletéetvisser

 l’anneauàl’extrémitédutuyauleté.

3) COUPERLECOURANTÉLECTRIQUE.

IMPORTANT:TOUJOURScouperl’électricitéavantdecommencerle

 travail.

 a) Localiserlecoffretàfusiblesouledisjoncteurdudomicile.Mettre

  l’interrupteurprincipalenpositiond’Arrêt.

 b) Dévisserleoulesfusibles(oumettreledisjoncteursurArrêt)qui

  contrôlentl’alimentationversleluminaireoulapiècedans 

  laquelleletravailesteffectué.

 c) Mettrel’interrupteurmuralenpositiond’Arrêt.Sileluminaireà

  remplacerestdotéd’uninterrupteuroud’unechaîneconnectéeà

  l‘interrupteur,placercesélémentsenpositiond’Arrêt.

4) Visserletubeleté(quisetrouveaveclespiècesdétachées)dansle

 collier-écrou,surunelongueurminimumde6mm(1/4po).Fixeravec

 unécrouhexagonal.

5) Visserunsecondécrouhexagonaldemanièreàcequ’iltouchepresque

 lepremier.Visserensuiteletubeletésurlapattedexation,enle

 faisantdépasseretendirigeantlapartieletéedesvisverslaboîtede

 jonction.Visseruntroisièmeécrouhexagonalsurl’extrémitédutube

 letésortantdel’arrièredelasangledemontage.Visseruntroisième

 écrouhexagonalsurl’extrémitédutubeletésortantdel’arrièredela

 sangledemontage.

6) Dévisserlabagueletéeducollier-écrou.Passerlecachesurlecollier-

 écrou.Environlamoitiédeletageextérieurdecelui-cidoitêtreapparent.

 Fixerlecollier-écrouenfaisantpivoterl’assemblageverslehautouvers

 lebas.Enleverlecache.

7) Labonnepositionétanttrouvée,serrerl’écrouhexagonalsupérieur

 contrelepartieinférieurdelapattedexation.

8) Glisserlecachesurlecollier-écrouetenlersurlabagueletée.Attacher

 lachaine(avecl’assemblageconnecté)aubasducollier-écrou.Dévisser

 labagueletéeetlaisserglisserlecacheetlabagueletée.

9) Entrelacerlelélectrqueetleldemiseálaterreetfairepasserletout

 danslesanneauxdelachaîneenespaçantaumaximumde3po.

 Passerleldanslabagueletée,lecache,lecollier-écrou,letubeleté

 etlaboîtedejonction.

10)Avecl’attache-l(quin’estpasfourni),connecterleldemiseálaterre

 auld’alimentationnoirouáceluiquiestblanc.

Connect Black or

Red Supply Wire to:

Connect

White Supply Wire to:

Black White

*Parallel cord (round & smooth) *Parallel cord (square & ridged)

Clear, Brown, Gold or Black

without tracer

Clear, Brown, Gold or Black

with tracer

Insulated wire (other than green)

with copper conductor

Insulated wire (other than green)

with silver conductor

*Note: When parallel wires (SPT I & SPT II)

are used. The neutral wire is square shaped

or ridged and the other wire will be round in

shape or smooth (see illus.)

Neutral Wire

Connecter le fil noir ou

rouge de la boite

Connecter le fil blanc de la boîte

A Noir A Blanc

*Au cordon parallèle (rond et lisse)

*Au cordon parallele (à angles droits el strié)

Au bransparent, doré, marron, ou

noir sans fil distinctif

Au transparent, doré, marron, ou

noir avec un til distinctif

Fil isolé (sauf fil vert) avec

conducteur en cuivre

Fil isolé (sauf fil vert) avec

conducteur en argent

*Remarque: Avec emploi d’un fil paralléle

(SPT I et SPT II). Le fil neutre est á angles

droits ou strié et l’autre fil doit étre rond ou

lisse (Voir le schéma).

Fil Neutre

DateIssued:11/25/11 IS-49134-CB

MOUNTINGSTRAP

PATTEDEFIXATION

THREADEDPIPE

TUBEFILETÉ

HEXNUT

ECROUHEXAGONAL

CANOPY

CACHE

SCREWCOLLARLOOP

COLLIER-ÉCROU

THREADEDRING

BAGUEFILETÉ

ROOF

TOIT

LOOP

BOUCLE

FINIAL

ORNEMENT

INSTRUCTIONS

For Assembling and Installing Fixtures in Canada

Pour L’assemblage et L’installation Au Canada

BEAD

BILLE

THREADEDPIPE

TUBEFILETÉ

THREADEDPIPE

TUBEFILETÉ

BOTTOMTRIM

GARNITUREINFÉRIEURE

TOPTRIM

GARNITURESUPÉRIEURE

GLASS

VERRE

COUPLING

COUPLAGE

THREADEDPIPE

TUBEFILETÉ

INSTRUCTIONS 1

Résumé du contenu

Page 1 - INSTRUCTIONS

11) Connecterlesls(connecteursnonfournis).Sereporterautableauci- dessouspourfairelesconnexions.12)Placerlecacheauplafond.13)Fix

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Kichler 49134 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Éclairage Kichler 49134. Kichler 49134 Manuel d'utilisation Manuel d'utilisatio

Résumé du contenu

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Éclairage Kichler 49134